Cuentos ilustrados para leerle a tu hijo en inglés aunque tú no lo hables. Cada frase lleva debajo cómo suena y qué quiere decir.
Ya se pueden leer
Lía se va de camping y con los otros niños no le sale ni una palabra. Su burbuja se encoge y se esconde… hasta que un día, sin que nadie la empuje, vuelve a abrirse.
De 3 a 8 años · 10 minutos de lectura
Ver el cuentoVamos subiendo cuentos nuevos. Si quieres que te avisemos, la casilla está al descargar cualquiera.
Casi todos los padres que buscan cuentos en inglés para sus hijos tienen el mismo problema: encuentran el cuento, pero no se atreven a leerlo en voz alta. No saben cómo suena, les da apuro equivocarse delante del niño y el libro acaba en la estantería. Estos cuentos están hechos para eso. Cada frase va en tres líneas, de mayor a menor: el inglés, que es lo que oye el niño; cómo suena, escrito para leerlo como si fuera español; y la traducción, en pequeño, para que sepas qué estás contando.
En la pronunciación, las mayúsculas marcan dónde cae el golpe de voz: LÍ-tel BÁ-bol. No es fonética de diccionario ni pretende que suenes nativo. Pretende que lo leas esta noche.
Porque un cuento en inglés funciona cuando el niño puede seguirlo con los ojos en el dibujo. Frases de una línea, una escena por página y palabras que vuelven: bubble, again, play. A la tercera noche, la frase que vuelve ya no la lee el adulto solo.
Con traducción para el adulto, sin traducción para el niño. La traducción está en el PDF para que tú entiendas lo que lees, no para leérsela después de cada frase: si cada frase en inglés va seguida de la misma en español, el niño aprende a esperar la segunda. Deja que mire el dibujo y que adivine. Si pregunta qué significa algo, se le dice, claro.
A cualquiera, pero estos están pensados para niños de 3 a 8 años. Los más pequeños se quedan con la música del idioma y las ilustraciones; entre los 5 y los 7 empiezan a repetir las frases cortas sin que nadie se lo pida; y los que ya leen pueden seguir el inglés con el dedo.
Pasa, y no es mala señal. Muchos niños entienden más inglés del que dicen y pasan una temporada sin querer usarlo. Léeselo una vez en español si te lo pide y la siguiente en inglés; o lee tú la frase en inglés y deja que él te diga qué pasa en el dibujo. Lo que no funciona es obligarle: es justo de lo que va el primer cuento.
Cada cuento se descarga en PDF, gratis. Se lee bien en una tableta y se imprime en folios A4 normales. Para descargarlo te pedimos cuatro datos y nada más; si quieres, te avisamos cuando subamos el siguiente.
Si queréis seguir en inglés pero moviéndoos, tenemos juegos de inglés para jugar en casa, también en PDF y también con cómo suena cada palabra.
En Play Day English los niños de 5 a 12 años aprenden inglés jugando y hablando con otros niños, que es donde el idioma deja de ser una asignatura. Sin libro de texto, sin deberes y sin exámenes, en grupos reducidos para que a cada uno le toque hablar varias veces cada tarde.
Inglés para niños de 5 a 12 años · Cabezo de Torres (Murcia) · 633 75 17 05
